::::::::: تیم ترجمه آیرِن تقدیم میکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(هفته گذشته)
( شروع کامبک ها در قلمرو ملکه)
(6 گروه دختر کی پاپ )
(همزمان با هم دیگه کامبک میدن )
( نبردی برای جایگاه اول )
(جایزه نفر اول چیه؟)
(یک برنامه ی کامبک برای خودشون )
این چیزی نیست که دلمون نخوادش
واقعا دلم میخواد انجامش بدم
این بهترین جایزه ای که میتونیم داشته باشیم
(و بعدش 6 6 قانون معرفی میشه )
(اگر دوبار جایگاه شماره 6 رو به دست بیارید ، کاملا از برنامه کنار گذاشته میشید )
(باید تا مغز استخونهامون کار کنیم )
(نمیتونن از جایگاه شماره یک دست بکشن)
(مسابقه نهایی آغاز میشه )
مامامو اولین نفریه که روی استیج میره
بهتون اعتماد دارم بچه ها
( احساس میکنم روی اسمون هام )
(صحنه پارک بوم با اسلحه مخفیش به اتیش کشیده میشه.گروه وکال پشت سرش )
عالیه
( تاثیر گذاره )
(نزدیک بود اشکم دربیاد)
(خیلی تاثیر گذار بود )
خیلی تاثیر گذار بود - اره -
لطفا اماده شید
بعد ازاین اجرا ماییم ؟ - ما بعدی هستیم ؟-
بریم
(دیگه وقتشه که اماده باش باشیم )
(وقتیکه که سرگرم اماده شدن هستن )
(یکی از اعضا هست که بد جوری داره تمرین میکنه )
بقیه ی گروه ها معروفترن
...نگران بودم
که اهنگمون نتونه زیاد تماشاچی هارو جذب کنه
(آه میکشه )
ما داریم یه اجرای جدید رو اماده میکنیم
و موزیکش فرق داره
و بدتر از همه اینکه باید تمرین اجرای زنده رو داشته باشیم
...همه اینا با هم دیگه
خیلی بهم استرس میده
(اتاق انتظار پر از استرس شده )
نباید سریع بریم که نه ؟
وقتی که شنیدم رقابت بین اهنگ های معروف گروهاس ترسیدم
ما هنوز تو مرحله ای هستیم که اهنگامون دارن شناخته میشن
هنوزم موندیم
که مردم اهنگمون رو میشناسن یا نه
ولی باید با اهنگای معروف رقابت کنیم
در مقابل کسانی که همین الانش هم یه عالمه اهنگهایی دارن که توی بازاره، ترکونده
(روز بعد از ملاقات اول)
مسابقه بین اهنگ های معروفه
(اهنگ معروف ؟)
(چی باید اجرا کنیم ؟)
واقعا نمیدونم باید چی کار کنیم
سونبه هامون زیاد مارو نمیشناسن
(در حین فیلم برداری اولین جلسه )
شماها چه گروهی هستید ؟
(...اوه)
فهمیدم که خیلی باید کار کنیم
...واقعا فهمیدم که ما
کجاییم و احساس کردم که باید بهتر کار کنیم
...من لیدر هستم
و این اولین باری بود که همه رو میدیدیم
... من یه هدفی دارم
برای پایان این برنامه
واقعا میخوام که سونبه های ما تحت تاثیر قرار بگیرن
منم همینطور - ... دوست دارم اهنگهای -
اوه مای گرل رو بهشون نشون بدم
...میخوام بهشون نشون بدم
(...اوه مای گرل)
خیلی عالیه
(عالیه )
میخوام که بگن : اوه مای گرل یه گروه عالیه
میخوام که مردم دوباره
درباره ما فکر کنن و تحت تاثیر قرار بگیرن
بیا درباره این حرف بزنیم که چه اهنگی رو باید اجرا کنیم
چی رو میخوایم اجرا کنیم ؟
میخوام "سکرت گاردن" رو اجرا کنم
...به خاطر اینکه این آخرین آهنگ ماست
و موفق ترین آهنگیه که داریم
مردم وقتی که به ما فکر میکنن ، یاد سکرت گاردن میفتن
اون حالت اخر آ رین خیلی ترکوند
خیلی خوب بود
(بهترین روش تموم کردن اهنگ )
به خاطر خودت این اهنگ رو پیشنهاد دادی ؟
نقشم لو رفت
نقشه اون بود
خیلی نازه - میخوام "سکرت گاردن" رو پیشنهاد بدم-
سکرت گاردن - ...چون -
این اهنگی بود که برد اول رو بهمون داد
و آهنگ معنا داریه برامون
( ... این یه اهنگ خاصه )
(که باعث اواین برد اونا شد )
این اهنگیه که خیلی از مردم دوستش دارن
این اهنگ برای ما اولین برد رو به ارمغان اورد
خیلی برای ما اهنگ با ارزشیه
...امیدوارم که این رو برای راند اول اجرا کنیم
و دوباره برامون شانس بیاره
داری میگی که این آهنگ شانسِ ماست ؟
اره ، یه همچین چیزی
برامون شانس میاره - اره-
5, 6, 7, 8
(اوه مای گرل دارن سخت برای اهنگ سکرت گاردن تمرین میکنن )
بچه ها فکر میکنم که بعضی هامون سرشون رو زیادی میچرخونن
بعضیا از اون وری کنن بهتره
حتی واسه اخر اهنگ
باید سرمون اینجوری باشه
ولی خیلیا سرشون و میبرن عقب
رو زاویه ها باید دقت کنیم
بیاید روی همین کار کنیم
رو فاصله های این قسمت هم باید کار کنیم
(اونا هزار بار این اهنگ رو اجرا کردن )
(اما برای بهتر شدن روی استیج قلمروی ملکه ها)
(اونا بیشتر تمرین میکنن )
(با لیدریه هیوجانگ )
(اوه مای گرل تمام تلاششون رو میکنن )
...میخوام نشون بدم که اوه مای گرل قویه
و اینکه ما هنرمندایی هستیم که باید روی صحنه باشیم
(زمان اجرا)
موفق باشید
(هیوجانگ بینی رو دلداری میده ، که استرس داره )
(میخوام به همه ثابت کنم که ما هنرمندانِ صحنه هستیم )
(این اجرا چطوری میشه ؟)
گروه سوم دختر و داریم که روی صحنه قلمروی ملکه ها اجرا کنه
اونا تمشون رو به ملکه ها تغییر دادن
اوه مای گرل
یک دو سه ، پیدات کردیم ، اوه مای گرل
...سلام ما اوه مای گرل هستیم
(از دیدن همه شماها خوشحالم )
الان شروع میکنن
(موفق باشید )
موفق باشید!
چیه ؟
(سوپرایز )
(سوپرایز)
(سکرت گاردن از گروه اوه مای گرل )
خوشگلن
(خیلی خوشگلن )
با دیدنشون اروم شدم
یاد کریسمس میافتم
منم - دارم احساساتی میشم -
(مونبیول برای کریسمس هیجان داره )
با دیدن اونا دارم مضطرب میشم
عین افسانه هاست
چقدر خوشگلن
با دیدن اونا خوشحال شدم - منم -
باغ مخفی من
دیدنشون لذت بخشه
(اوه مای گرل همه چیزو روی صحنه نشون دادن )
عالی بود
چی کار کنیم - چی کار کنیم ؟-
( دارن فشار و احساس میکنن )
خوب بود
خیلی خوشگلن
واقعا خوشگلن
وقتی که داشتیم توی اتاق انتظار نگاه میکردیم
احساس میکردیم که داره به چشما و گوشامون کلی خوش میگذره
من از اولش هم اوه مای گرل رو دوست داشتم
اون نوع روبانهایی که گرفته بودن و شروع کردن خیلی جالب بود
و واقعا یه انرزی مثبتی داشتن
من بدون اینکه بفهمم وقت چطوری داره میگذره نگاه میکردم
موقع خوندن باغ مخفی احساساتی شدم
خیلی خوشحال بودم و عالی بود
بیاید بیرون لطفا
(گروه چهارم ایدله )
اماده ، اماده باشید
(جیغ میکشن)
خیلی استرس دارم
،حالا
بذارید براتون گروه چهارم رو معرفی کنم
(قلبشون تندتند میزنه)
فایتینگ
ما میتونیم
اونا هیولاهای تازه کارن
که به محض دبیو همه ی جوایز و بردن
ایدل
(میشه گفت بیشتر از اینکه استرس داشته باشن ریکلسن)
(از دیدن همتون خوشحالم)
(منتظر اجرای خوبتون هستیم)
ایدل
واقعا دوست دارم ببینمشون
1, 2. I.
سلام ما ایدل هستیم - سلام ما ایدل هستیم -
انگار که میخواید جلوی سربازها اجرا کنید
صدای تشویق ها خیلی بلنده
سویون ، تو اهنگ و ریمیکس کردی ؟
خودتون ببینید
اما طراجی اجرا و تم
با من بوده
واقعا؟
(چه به خودش میباله)
از لاتاتا تا اوه اه
من اونی بودم لباس ها و تم رو
برای موزیک ویدئو طراحی کردم
چه اهنگی رو میخواید اجرا کنید ؟
ما اهنگ ... 1،2،3
لاتاتا - لاتاتا -
(در ماه می 2018 اهنگ دبیوی گروه جی ای دل به اسم لاتاتا منتشر شد)
این اهنگ دبیوی ما بود که ما رو به چارت اورد
اولین برد و حتی جایزه تازه کارها رو
برای همین ما این اهنگ رو انتخاب کردیم
(ده روز قبل از مسابقات )
چطوری لاتاتا رو عوض کنیم ؟
من یه ایده ای دارم
چیه ؟
تم جادوگریه
میخوام یه طوری برنامه ریزیش کنم که به نظر عالی بیاد
بیاید همه مشکی بپوشیم
(خوبه)
رقص اصلی اهنگ و اجرا میکنیم
اما برای رقص وسطش میخوام تم جادوگری بذارم
انگار که داریم تماشاچی ها رو جادو میکنیم
ایدل به سویون نیاز داره
(بهم اعتماد دارید؟)
سویون همه اهنگ رو نوشته
وقتی که داشتیم کار میکردیم
همیشه به حرفهای اون گوش میدادیم
و هرکاری که اون میگفت رو میکردیم
یک نفرمون باید تماشاچی هارو جادو کنه
دیدین که جادوگرا
یک زبون رمزی دارن
(داری درباره این حرف میزنی ؟)
(چطوری باید بخونیمش؟)
از یه زبون نامفهوم استفاده کن
باید یه معنی داشته باشه
فهمیدم
یه همچین چیزی ، عشقمون داره قوی تر از اتش میشه
قوی تر از اتش
قوی تراز اتش ، یه همچین چیزی
فکر کنم که صدای من برای این کار عالیه
منم همینطور میتونم واقعا اینکارو بکنم
باید قوی طوری باشه - باشه -
شروع میکنیم
آدیشن برای جادوگرِ لاتاتا رو
همه حتما دلتون میخواد انجامش بدید
هر کسی که بتونه این قسمت رو انجام بده نفر اصلی روی صحنه است
واقعا ؟
من میخوام
باید مثل یک روح باشی - روح ؟ -
اجرا با این عالی میشه
هی !
1, 2.
( ... داره یه چیزایی میگه ؟)
منم میتونم !
منو نگاه کن
اما ....
ببخشید ، تو برای این کار خیلی کیوتی
خیلی بانمکه
اما مگه نگفتی صدا مهمه ؟
ببخشید
خیلی بامزه ای
فکر کنم که باید دوباره به دنیا بیام که جادوگر بشم
مینی ، تو
(مینی میخواد یه جادوگر تایلندی باشه)
اینکه چطوری به نظر میای هم مهمه
خیلی بدجنسی
(یه جادوگر واقعی)
(تاثیر گذار بود)
چی بود ؟
تایلندی واقعا زبون عجیبیه
منم تایلندیشو میگم - چی گفتی ؟ -
سلام
الان تصمیم میگیرم
(کی میشه جادوگر اجرا ؟)
مرسی
این یوکی ئه
همگی
(سویون کی رو انتخاب میکنه ؟)
اون ....
مینیه
(مینی یه جادوگره)
دوباره بکن !
دوباره
یه کاری میکنم که واقعا ترسناک باشه
حواست باشه که زیاد نفس بکشی
بزن بریم
(مینی داره جادوی عشق میکنه)
(جدی )
میتونی صدات رو بیاری پایین تر ؟
(یه بار دیگه اونطوری که سویون میخواد)
میتونی با تن صدای بالاتر انجامش بدی ؟
یه همچین چیزی
(مینی داره ضبط میکنه و میخواد سویو ن رو راضی کنه)
(سویون داره روی صدا سازیش کار میکنه)
بیا با یه ورژن پر از هوا بگیریم
بیا واقعا یه دونه خیلی تندش رو بگیریم
یجور که خش دار باشه
باشه
بیا یه قطعه دیگه رو بذاریم هنوز فیت نشده
میتونی همینطوری از اونجا ادامه بدی ؟
تند تر انجامش بده این بار ، انگار که داری ورد میخونی
(این قبول شدن از تست و ازمون سویونه)
(واقعا داره شبیه طلسم میشه)
میترسم
(این طلسمی که سویون اینقدر روش وسواس داره چطوری میششه ؟)
لاتاتا
همه اهنگ رو گوشش دادید دیگه نه ؟ باید یه امتحانی بکنیم ؟
(ایدل دارن برای اجرا بی وقفه اماده میشن)
اگه قرار باشه که چیزی رو فیکس کنیم حتی شاید یه تیکه از اهنگ رو هم ببریم
(به صورت جدی تمرین میکنن)
بیاید از این قسمت رد شیم
این قسمت ؟
بیاید یه کاری کنیم که اینجا با یه نوع ایست تمومش میکنیم
(شوهوا اینجا یه اشتباه میکنه)
این قسمتو یادم نمیاد
( ...خب )
(نمیتونن ریلکس باشن ، حتی یه دقیقه )
شوهوا ، تو همینطوری این قسمت دور میخوری
کاملا صاف نیست ، اینطوری یه کمی دستت رو بیار بالاتر
اینطوری
میتونی از ریتم برای این قسمت استفاده کنی ؟
7, 8.
دوستت دارم
حواست باشه که این بالا رو نگاه کنی
این قسمت خیلی خوبه
شوهوا ، بیا جلو ، مینی برو عقب
بیا این قسمت رو ببینیم
اینطوری نیست
اینطوریه
اره ، این طوری
چقدر تمرین کردین ؟
هر روز - هر روز تمرین کردیم -
اتاق تمرین رو رزرو کرده بودیم و هر روز تمرین میکردیم
...به خاطر اینکه خیلی تمرین کردیم - امیدواریم که نتیجه خوبی هم بگیریم -
اره
...ایدل جوون ترین گروه
توی این برنامه درسته ؟ - بله درسته -
شماها حتما به خاطر اینکه دارید با سونبه هاتون رقابت میکنید تحت فشارید
هدفتون امروز چیه ؟
جایگاه اول !
من همیشه دوست داشتم که جایگاهم اول باشه
(فهمیدم)
(بعد از سکوتی که همه رو فرامیگیره)
(اینم یه اجرای عالی)
شروع دارن میکنن
ترسیدم - چی شده ؟ -
(حتی سونبه ها هم منتظر این اجرا هستن)
(گروه ایدل چی کار میکنه ؟ )
سونبه های عزیز ، به خاطر اینکه ما از همه جوونتریم
...شاید فکر کنید
که هنوزم راه طولانی داریم که بریم
اما این یه رقابته
و بهترین برنده میشه
(لاتاتا :از ایدل)
(ایول)
(تعجب کردن)
واقعا انگار که اماده شدن
وای
(موهای تنشون سیخ شده )
عالیه
ایدل
لاتاتا
ایدل
(همه میخ این اجرای فوق العاده شدن )
میکس و مستر اهنگ شاهکاره
ایدل
لاتاتا
(چیه که اینقدر ترسناکه)
خیلی باحال بود
خیلی خوب بودن - بهترین بود -
(زبونشون بند اومده)
عالی بودن
خیلی خوب بودن - خیلی خوب بودن -
(عالی بود)
(گروه ایدل تونستن به خاطر تمرین های زیادی که داشتن واکنش های خوبی رو برای اجراشون دریافت کنن)
هیچ پشیمونی ندارم ، همه خوب کار کردن
برای همین خیلی خوش گذشت
...شنیدم که سویون
همه چیزو برنامه ریرزی و اماده کرده بود
نابغه نیست ؟
فکر میکنم اون یه نابغه است
واقعا توی اجرا عالیه
حالت صورت و چشماش واقعا فرق داشتن
یه عالمه ازشون یاد گرفتم
لطفا اماده بشید
چی کار کنیم ؟
فکر نمیکنم که الان بتونم اجرا کنم
باورم نمیشه
دارم از حال میرم
بریم - بریم -
من استرس ندارم ، میدونی چرا ؟ -
چون این فقط تمرینه - درسته -
(دو هفته قبل)
بیاید تصمیم بگیریم چه اهنگی رو اجرا کنیم
فکر کنم که همه فکر میکنن که آه چو رو اجرا میکنیم
به خاطر اینکه همه این آهنگ رو میشناسن
( برای ده ماه این اهنگ اونا رو توی چارت نگه داشته بود)
("اه چو " خیلی معروفه )
وقتی که تلوزیون نگاه میکردید
فکر کنم که یه عالمه از مردم نگاه میکردن چون اون اهنگ رو میشناختن
ما یه عالمه اهنگ عالی داریم
همینطور صداهای خوبی هم داریم
بده که فقط سه تا دور هست که باید اجرا کنیم
من بیشتر میخوام - منم -
باید لااقل هشت دور میداشتیم که واقعا خودمن رو نشون بدیم
همه ، بیاید به همین هم راضی باشیم
(درسته)
اگه اهنگ آه چو رو اجرا کنیم باید یه چیز جدید هم توش بیاریم
بیاید یه ورژن جدید ازش درست کنیم
(لاولیزی یه ورژن جدیده برای اه چو)
- 1, 2. 1, 2, 3, 4. - 1, 2. 1, 2, 3, 4.
یه ورژن جدید از کی
آه چو - آه چو -
من میگم اه تو بگو چو
اه چو !اه چو
(منو نمیشناسی ، من من من)
من ،من ، من
(بعد از خوندن یه ورژن دیگه از اه چو)
(اونا حتی ورژن راکش رو هم میخوان اجرا کنن)
خوب بود - توی خیلی خوبی -
(یه تمرین جدی برای رقابت)
این قسمتش خیلی سخته
( سخت تمرین میکنن )
آهنگمون شعر و ملودی خیلی خوبی داره
واقعا خیلی خوبه بهش افتخار میکنم
تمرین برای ورژن جدید آه چو
این قسمت از اهنگ احساس راحتی ندارم توش
من باید برم اونور
به خاطر اینکه میخوایم یه اجرای جدید رو بذاریم
باید سخت تر تمرین کنیم
میخوام که طرفدارهامون شاد باشن و همه ادمها دیگه هم که دارن نگاه میکنن همینطور
هدفمون اینه که یه اجرای عالی رو داشته باشیم
تمرین الان شروع میشه
میجو و یه این اول طراحی رو تمرین میکنن
(یه قسمت رو بارها و بارها تمرین میکنن )
ما طراحی رقص رو عوض کردیم و یه کمی قدرتمند ترش کردیم
...و رقص اصلی پای میجو و یه اینه
که در مرکز میرقصن - قلمروی ملکه ها -
(گیر کرد)
اون چی بود ؟
کفشم خوب نمیچرخه
زمین خیلی خشکه - نمیچرخه -
باید با نوک پنچه هامون بچرخیم
چی کار کنیم ؟
واقعا درد داره
نمیتونستیم دستمون رو درست بگیریم اگه درست نرقصیم
برای همین هم همش اون قسمت رو تمرین میکردیم
اما زمین خیلی خشک بود
و نمیتونستیم درست بچرخیم
پیچ میخورم هی
یه عالمه کبود شدیم - میبینی ؟ -
هی کبود میشیم
اینا زخمهای ارزشمندی هستن - کبودی که هیچی نیست که -
(شجاعت)
شروع
(میجو و یه این بدون اینکه حرف بزنن یا استراحت کنن تمرین میکنن)
چی کار کنیم ؟
(همش توی یه قسمت از رقص هم دیگه رو گم میکنن)
این واقعا استرس اوره برای این قسمت برای همینه که هی داریم تمرین میکنیم
به خاطر اینکه برای برک دنس اماده شده بودیم
فکر میکردم که خوب اماده ایم
فکر میکردیم که
مثل یه اجرای نمایشه
تماشا کردن اجراهای دیگران
باعث شد متوجه بشم که همه یه چیز خاص رو اماده کردن
این زمانی بود که استرسم شروع شد
و فهمیدم که همینه
(در اغاز نمایش)
(عالی بود)
(مامامو تونست یه اجرای بی نظیر داشته باشه)
(دهنش خشک شده)
(هفته گذشته :انگار که کنسرت داشتن)
(یه کاری کردن که تشویقشون کنن)
واقعا عالی بود
از اولش باعث شدن که احساس نابودی بهمون دست بده
(الان چی میشه ؟)
(اهنگ تو و منه پارک بوم تاثیر گذار بود )
(وای چقدر خوب بود )
(اوه مای گرل که تم ارجینالشون رو نگه داشته بودن)
(لرزش چشمها )
(ایدل که اجراشون رو با یه استایل نامشخص شروع کردن )
(تعجب کرده)
(لاتاتا دوباره عالی ظاهر شد)
همه خیلی خوب بودن
و وقتی که داشتم اجراهای دیگه رو تماشا میکردم با خودم فکر کردم
"اونا واقعا زیاد تمرین کردن"
یه کمی شجاعتم رو از دست دادم
واقعا دوست داشتم گریه کنم
باید تمرین کنیم ؟
هی ، تلوزیون رو خاموش کن
(لاولیز از بقیه اجراها انگیزه گرفت)
(اونا بدون اینکه حتی لبخند بزنن تمرین میکنن)
(همینطوری هی حرکات رو چک میکنن)
(بی خیال تمرین نمیمشن حتی وقتی که دارن گریم میشن)
واقعا طراحی رقصشون سخته
الان ، این یه طراحی رقص خیلی قدرتمنده
این چیزیه که از همه بیشتر ازش نگرانم
همینطور باید با اعضا هم کار کنم
نگرانم که شاید به نظر مسخره بیام
روی استیج
(لاولیز)
(وقتشه که برن روی صحنه؟)
(ایا این گروه میتونن از چیزی که دربارش استرس دارن سر بلند دربیان؟)
این تم به موزیکشون میخوره
با یک اهنگ خیلی معروف
لاولیز
لاولیز - لاولیز -
(چی بود ؟)
زود باش - برو -
دیوانه کننده است - استرس دارم -
فایتینگ ،مامیتونیم - خدای من -
(همینکه میان روی صحنه کلی تشویق میشن)
حتما کلی استرس دارن
موندم که تم سکسیون رو عوض کردن یا نه
(اینطوری ؟)
میخوان اونا هم سکسی انجامش بدن ؟
یا اینکه شاید .....شاید هیپ ؟
کاریزماتیک ؟
یعنی تمشون چیه
بلاخره میتونینم نمایش بدیم
که روی چی داشتیم کار میکردیم
میخوام بهترین اجرا رو نشون بدم
و همینطور تمام تلاشم رو هم بکنم
(فریاد میزنن)
چه خبره ؟
صبر کن این اه چو نیست
چی شده ؟ چه خبره ؟
(خواننده ها توی اتاق اننتظار سوپرایز شدن )
( "اه چو" از لاولیز)
اه چوئه
اه چوئه مگه نه ؟
خدای من
برک دنس
چه دوری بود
همه به نظر سکسی میان
میدونم
گلبرگه
(اونا تونستن از پس استرسشون با یه اجرای عالی بربیان)
(عالی بود)
خیلی داد زدم سرم درد گرفت
(افرین)
اون برک دنس وسطش عالی بود
برک دنس ؟- برک دنس -
میدونستم که عالی هستن
مرسی
یادم نمیاد چطوری رقصیدم
هیچی منم یادم نمیاد - من هیچی یادم نیست -
اصلا راضی نیستم
راضی نیستم
بازم ، این بهترین قسمت رقص از ورژن اه چو بود
برای همین تقریبا 60 درصد راضیم
یه کمی اجرای ناامید کننده ای بود
اماده باشید ، لطفا
من یهویی استرس گرفتم
( ای او ای اخرین اجرا توی اولین دور مسابقه است)
خیلی وقت بود که منتظر بودید
حالا ما فقط یه تیم برامون مونده
(بیاید انجامش بدیم)
یعنی کی میتونه باشه !
ای او ای - ای او ای -
بله درسته
اینم از 5 فرشته
فرشته های ای او ای
بلاخره میتونیم با فن هامون ملاقات کنیم
درسته
اینه که بخاطرش کلی هیجان زدم
... به جای اینکه استرس داشته باشم
بار مسئولیت رو دوشمه
... نگران این بودم که
حالا که شدیم 5 نفر زیاد قوی به نظر نیایم
(از پارسال تا حالا اجرا نداشتن)
یه استراحت طولانی داشتیم
راستش ، اصلا مدت کوتاهی نبود
واقعا دلم برای اجرا کردن تنگ شده .ما مدت زیادیه که استراحت بودیم
(یه ماه قبل )
... ما باید
یکی از اهنگهای توپمون رو انتخاب کنیم
اما اصلا یادته که طراحی رقصش چطوری بود ؟
من واقعا توی دردسر افتادم - بیا فیلممون رو ببینیم -
درسته باید اونا رو نگاه کنیم - بیاین برگردیم عقب -
Miniskirt - Miniskirt -
(این شروع روزهای طلایی یرای ای او ای بود)
(اونا برای اولین بار صدر چارت ها شدن)
(خودشون و با Miniskirt نشون دادن)
... یه دقیقه صبر کن طراحی رقص
الان تو هم میای
(اون داره تنهایی تمرین میکنه)
پس باید یه دونه زیپ هم روی لباسمون بذاریم ؟
البته اره دیگه
این قسمت مرگشه - ... اما -
این طراحی رقص برای این اهنگ خیلی باید تغییر کنه
لاین جلو و عقب باید باهم مچ باشن
تعجب کرده
صبر کن اشتباهه
الان چی کار کنیم ؟
من یادمه طراحی رقص رو
اما از اونجایی که باید طراحیش و عوض کنیم
واقعا گیج میشم
هارت اتک چی ؟ چی ؟
البته - هارت اتک ؟ -
البته - باشه -
چی کار داره میکنه ؟
(صبر کن من کجا برم ؟)
(خیلی ناجوره)
(دورو اطراف رو نگاه میکنه)
اینجا ؟
چی کار کنیم ؟ برو اونور
(برو اونور)
(دارن سر جاشون دعوا میکنن)
برای چی اونجا وایستادی ؟
اینجایی - نه -
نه ؟ -
(داره تنهایی میرقصه)
این جا جای منه
من وسطم
(من وسطم)
تو اونوری
اینطوری کار نمیکنه - نه -
بهتره که بی خیال شیم
سعی کن که Miniskirt رو یادت بیاد
بیاین از اول تمرین کنیم
(خسته شد)
باید بیام اینجا ؟
روی زمین تمرین میکنه
هی ، این درست نیست ، عجیبه
(این قسمت رقص هه جونگ روی زمین و اغوا کردنه)
( اما الان شده عین بچه هایی که دارن نق میزنن)
این درست نیست .عجیبه - فکر نمیکنم که اینطوری درست باشه -
(برای چی فرق داره ؟)
یادم نمیاد
اوه درسته - درسته -
گرفتیمش
(بدنهاشون بلاخره طراحی رو به خاطر اورد)
( به جز یه نفر )
( باعجله )
هی وایستا - خوبه -
باید عوضش کنم
حتی پشتشون هم فرق داره - فرق داره -
(در اخر نمیتونه حتی برقصه)
(هه جونگ گیج شده)
این قسمت صندلیه
(حالا هرچی )
درسته - هه جونگ باید بیشتر تمرین کنه -
هه جونگ تنها کسیه که باید بیشتر تمرین کنه
(بعدش اونا همینطوری به تمرین کردن ادامه میدن )
(اونا برای رقابت اماده میشن به صورت گروه 5 نفره)
ما سخت تمرین کردیم
ما برگشتیم به پایه و واقعا سخت تمرین کردیم
من راستش یه کمی خوشحال بودم وقتی که داشتیم تمرین میکردیم
احساس میکردم که برگشتیم به روزای قدیم
توی تمرین خیلی بهم خوش گذشت
واسه ی اینکه این فرصت بهم داده شده خوشحالم
جدی میگم
جایگاه مهم نیست - نه -
حتی اگه جایگاه ششم رو به دست بیاریم
اگه بتونیم از این پروسه چیزی به دست بیاریم
برامون کافیه
1 ,2 ,3 سلام
ما فرشته های ای او ای هستیم
بله
بعد از اینکه تبدیل به گروه 5 نفره شدید
این اولین اجراتونه
باید حس متفاوتی داشته باشه
بله ، ما برگشتیم
خیلی تمرین کردیم
و مثل این میمونه که کارآموز بودیم
(موفق باشید ای او ای )
اونا خیلی خوبن - خوبه -
پس منتظر باشید
امیدوارم که از اجرامون لذت ببرید
درسته ، بیاید از جیمین بشنویم
قبل از اجرا
(باهیجان )
اوکی
(ریلکس باش ، جیمین)
میتونم بگم که استرس دارن - بله -
این اولین بارشونه که دارن 5 نفره اجرا میکنن
موفق باشید - موفق باشید -
... مرسی
(جی مین خیلی استرس داره اینقدر که دستاش دارن میلرزن)
برای اینکه امروز اومدید ازتون ممنونم
ما تا جایی که تونستیم تمرین کردیم
امیدوارم که دوست داشته باشید ، مرسی
اوکی - مرسی -
ما یه مدته که اجرا نداشتیم
و این اولین اجرامونه
بعد ازاینکه گروه 5 نفره شدیم
برای همین من از همه بیشتر استرس دارم و تحت تاثیر قرار گرفتم
ما هنوز نتونسته بودیم به عنوان گروه 5 نفره اجرا داشته باشیم
فکر کنم که برای همینه که مردم نگران ما هستن
امیدوارم که وقتی اجرامون رو میبینن پیش خودشون فکر کنن ،
"مثل همیشه خوب هستن"
"هنوز کارشون خوبه"
(اهنگ Miniskirt از گروه 5 نفره ای او ای چطوری اجرا میشه ؟)
نمیتونم صبر کنم
مطمئنم که کلی براش اماده شدن
(Miniskirt از گروه ای او ای)
::: مترجم: Ghazale ::: ::::@AirenTeam::::
واقعا عین فرشته هان
(داد میزنن)
خیلی سکسی نیست ؟
بازش کردن
نه ، نه
بازش کردن
( جیغ میزنن )
( باهاشون میخونن )
واقعا فرق داره ، خدای من
همه خوبن
چیه ؟ چیه ؟
(تعجب کردن )
نه
یکیشون نیست ، کجاست ؟
کجا رفت ؟
خیلی فرق داره
میتونم بگم که بد جوری تمرین کردن - آره واقعا -
خیلی باحاله ، خدای من
وای همه موهای تنم سیخ شد
(نمیتونن چشم از اجرا بردارن )
مطمئنی که خسته ان ؟
اینجوری نکنین
( ...خیلی قدرتمند شروع جدید خودشون رو با گروه 5 نفره اعلام کردن)
خیلی خوشگلین
( Miniskirt با )
خدای من - خیلی عالی بود-
...کمک
صبر کن ، این بهترین بود
موافقم - واقعا بهترین بود -
هی ، بیاید بریم خونه ، اصلا باید زودتر میرفتیم
میتونم بگم که خیلی سختی کشیدن
کسی اجرای مارو یادشه؟
فکر کنم الان باید اجرا کنیم
(اصلا ما اجرا هم کردیم مگه ؟)
این اسون نیست اصلا
همه خیلی تمرین کرده بودن
راستش ، نمیدونم کارِ خودم چطوری بود
خسته نباشید - خسته نباشید -
عاشقش شدم
من زنده ام
(بعد از اجرا چه حالی داره ؟)
هنوزم زنده ام .
به خاطر اینکه استیج رو دوست دارم ، چون عاشق هوادارام هستم
و به خاطر اینکه دوست دارم خوندن رو ، میخوام بمونم
امیدوارم که مردم هم این رو فهمیده باشن
که من خیلی برای این کار زحمت کشیدم
اجرای داغ شش تیم به پایان رسید
حالا زمانیه که شما باید انتخاب کنید
که کدوم تیم جایگاه اول رو به دست میاره
(انگار خیلی استرس داره )
(جیغ میکشن)
(تعجب کردن )
بیاید زیاد امید نداشته باشیم
ما سعی نکردیم که برنده شیم - درسته -
ما فقط میخواستیم که یه اجرای راضی کننده ارائه بدیم
ما فقط میخواستیم که یه خاطره سازی کنیم
شاید امید زیادی داریم به رتبه چهارم
احساس میکنم الانه که گریه ام بگیره
(منم داره گریه ام میگیره)
(احساس هیجان در اتاق انتظار قلمروی ملکه ها موج میزنه)
... به دو تیمی رای بدید که
از نظر شما بهترین بودن
(دکالکومانی از مامامو)
(یو اند ای از پارک بوم)
(سکرت گاردن از اوه مای گرل)
(لاتاتا از ایدل)
(آه چو از لاولیز)
(مینی اسکریت از ای او ای)
با شماره سه
رای گیری اغاز میشه
1, 2, 3.
لطفا رای بدید
(رای گیری اغاز شده)
شماره دو
شماره 5
اونا نمیتونن شماره 4 رو هم نشون بدن ؟ مطمئنم که یه نفر لااقل رای میده دیگه
شماره 4 پس چی ؟
(هیجان زده)
(یکی رو پیدا کردن که به شماره 6 داره رای میده)
شماره 6
جیمین
(همین سه دقیقه قبل)
( این واکنشِ آدمیه که اصلا براش جایگاه مهم نبود)
جیمین
اون شماره سه رو فشار داد ؟
نه شماره یک رو زد - نه شمماره یکه -
اوکی مرسی
شماره یک - اوکی -
حالا رای گیری رو میبندیم
5, 4,
- 3, 2, 1. - 3, 2, 1.
تموم شد - بسه -
آ رین خیلی عمیق آه کشید
نکن آ رین
ما نمیدونیم که چه حسی دارن
فکر میکنید که چند تا رای بیاریم ؟
چندتا ؟ ما لااقل صد تا از 500 تا رو داریم
اگه بتونیم صدتا رای بیاریم یعنی که میریم جایگاه ششم ؟
ششمی؟ - اره -
(مجری سانگ کیو وارد اتاق انتظار مامامو میشه)
خوابن ؟
خدای من !!!!
(مجری جانگ نمیدونه که چی کار کنه با خوش امد گویی اونا)
سوپرایز - همونطور که از مامامو انتظار میرفت -
سلام - اوه سلام -
( مجری جانگ به همه اتاق ها سر زد)
سلام - سلام -
من اینجام که بهتون یه چیزی بدم
بیا ، من یه فیلمی دارم که به امتیازها ربط داره
چی ؟
(چی ؟اینکه ترسناکه )
لطفا در عرض یک دقیقه فیلم رو چک کنید
یه فیلم که به امتیاز ها ربط داره ؟
سلام
من لی داهه مجری قلمرو ملکه ام
اوه ، دا هیه
خیلی خوشگله
حالا قراره که به خودتون رای بدید
که هزار امتیاز داره
ساده است
یه تیم رو انتخاب کنید
که فکر میکنید از شماها بهتر بودن امروز
و یه تیم
که فکر میکنید که به اندازه شما خوب نبودن
دوتا تیم رو انتخاب کنید
و اسمشون رو برام بفرستین
این درست نیست
غیر ممکنه - چطور باید یکی رو انتخاب کنیم -
ما اونارو حساب میکنیم
و روی رای گیری نهایی تاثیر میدیم
این واقعا با اعصاب ادم بازی میکنه
ظالمانه است
هیچ وقت تصور همچین چیزی رو نکرده بودم
(نتیجه این خود ازمایی قلمروی ملکه ها به چه صورت میشه ...)
(توی اولین مسابقه)
(روراستی و ظلم اونا به زودی معلوم میشه)
نبرد کامبک ، قلمروی ملکه ها
( به زودی نتایج اولین دور مسابقات ملکه ها اعلام میشه)
فکر کنم که ما لیاقت جایگاه اول رو داریم
دوست دارم که تیمم اول بشن
چون خیلی تمرین کردیم امیدوارم که اول بشیم
من میخوام جایگاه اول رو به دست بیارم
(...جایگاه اول )
(تا جایگاه ششم که هیچ کس نمیخوادش)
( به زودی اعلام میشه )
(شش تیم حاضر در رقابت دور هم دیگه جمع شدن)
(کدوم تیم جایگاه اول رو در اولین دور مسابقات به دست میاره ؟)
نبردِ کامبک قلمروی ملکه
وقت اعلام نتایج از اولین دور مسابقاته
نتایج رای گیری هارو اعلام میکنم
...قانون اینه که
رای مردم با ارای خاص جمع میشه
فقط یک تیمه که جایگاه اول رو به دست میاره
و میتونه دو هزار امتیاز رو برای خودش ذخیره کنه
... شرط میبندم
که نمیتونید صبر کنید تا بفهمید
چون دوستای خوانندتون هم بهتون رای دادن
من میدونم که کاراموز ها چشمای تیزی دارن
میخوام که رای اونا رو به دست بیارم
فکر میکنی کدوم تیم تونسته
دوهزار امتیاز خاص رو به دست بیاره ؟
چون این یه امتیاز با معناست
دوست دارم جایگاه اول باشیم
شما چی بوم ؟
(خب)
نمیدونم
(خیلی روراسته)
میخنده
معلومه که دوست دارم اول باشم
دوهزار امتیاز زیاد نیست ؟
واقعا میخوامش
پس میخوام اعلام کنم
دوتا تیم اول رو
رقابت کامبک قلمرو ملکه
در اولین دور رقابت
با توجه به رای های خاص دو تیم اول
ماماو ما رو تحت تاثیر قرارداد
مامامو
فکر کنم که پارک بوم اول بشه
ایدل - من که به ایدل رای دادم -
ای او ای
من به اوه مای گرل رای دادم
من که فکر میکنم لاولیز اول میشه
(کدوم دو تیم رو کاراموزا انتخاب کردن)
مامامو
(مامامو یکی از دو تیم انتخابیه )
و اون یکی تیم
ایدل
(تیم دیگه انتخابی ایدله)
واقعا ؟
مامامو و ایدل
قراره رتبه اول و دوم و بدست بیارن
تفاوت رای بین دوتیم
(تفاوت رای اصلی بین دوتیم)
فقط سه تاست
(سه رای که باعث میشه برنده دوهزار امتیاز رو کسب کنه)
بیاید ببینیم که کی برنده میشه
دو هزار امتیاز رو از رای گیری ویژه
نتیجه رای گیری ویژه
از اونجایی که ادمهایی که دوست دارن خواننده بشن رای دادن
من کمی طماع شدم
جایگاه اول میرسه به ....
(کدوم گروه جایگاه اول رو به دست میاره و دو هزار امتیاز رو برای خودش میکنه ؟)
(به زودی اعلام میشه)
جایگاه اول میرسه به ....
کدوم گروه میتونه جایگاه اول رو کسب کنه و دوهزار امتیاز ویژه رو برای خودش نگه داره ؟
ایدل
امکان نداره
خدای من
مرسی
این امتیازی بود که دوست داشتید به دست بیارید
الان چه حسی دارید ؟
ما میخواستیم نفر اول بشیم
خیلی ممنون و مفتخریم
که تونستیم این امتیاز با معنا رو به دست بیارییم
مرسی
ایدل واقعا کارش درست بود
برای همین من فکر کردم که حقشونه که امتیاز رو به دست بیارن
حتی با اینکه ایدل یه گروه تازه کار هستن
اجراشون بی نقص بود
واقعا لایق تشویق کردن هستن
حالا ، میخوایم نتایج رای های خودتون رو اعلام کنیم
اول ، امتیاز دهی مامامو رو نگاه میکنیم
اوه ،خدای من - وقتشه -
اینه
یهویی ، جو داره متشنج میشه
( دارن رای خودشون رو میفرستن)
کدوم تیم بهتر بود ؟ - تصمیم بگیریم -
اره
(چه تیمی رو انتخاب کردن )
خیلی تلاش کرده بودن - خیلی با هم دیگه خوب بودن -
چیزی که از همه بیشتر دوست داشتم ....
خاص بودنشون بود - اره راست میگی -
خیلی خاص بودن - درسته -
... اون تیمی که یکم این خاص بودن رو نداشت
خودمون بودیم - اره -
بهمون گفتن که نمیتونیم خودمونو انتخاب کنیم
... اونی که ما دوست داشتیم - ...اینه -
تفاوت های جزئی
پس یه کمی ناامید کننده است که نتونستیم ببینمیمش
اوکی
(نتیجه رای خودشون چی میشه ؟)
بفرستم ؟- اره -
با توجه به رای که مامامو داد
ای او ای
(ای او ا با اعضای 5 نفره خودش یه اجرای بی نظیر رو به نمایش گذاشت )
(رای مامامو به ای او ای چی میتونه باشه ؟)
... ای او ای
از اونا بهتر بوده
(مامامو به نظرش ای او ای ازشون بهتر بوده)
مرسی
( برای هم دیگه تعظیم میکنن )
چه حس عجیبیه
با اون همه سختی که کشیده بودن
تونستن که کامبک بدن
و خیلی هم باحال بودن
بیاید بریم برای بعدی
الان نتیجه ارای ایدل رو میگیم
با توجه به رای گروه ایدل
چی کار کنیم ؟
... انتخاب من
واقعا ؟ منم
جدی
خیلی باحال بودن
با توجه به رای ایدل گروه ای او ای
(نظر ایدل در باره ای او ای چیه ؟)
اونا ازشون بهتر بودن
مرسی
(به نظر ایدل ، ای او ای ازشون بهتر بوده )
داشتم خفه میشدم
خدای من
مهارت اونا از سالها تجربه میاد
که یه چیزیه که نمیتونیم از روشون کپی کنیم
حالتهای بدن و صورتشون خیلی راحت و طبیعی بود
با توجه به رای پارک بوم
تیمی که ازش پایین تر بود
(آه میکشه)
دارم دیوانه میشم
(پارک بوم چه تیمی رو انتخاب کرده ؟)
چی کار کنم ؟
با توجه به رای پارک بوم ،
تیمی که از خودش پایینتر بوده
اوه مای گرله
انتخاب شده
(متاسفم)
ناراحت بودم ، احساس میکردم که مشت خوردم
حالا نتیجه رای اوه مای گرل رو اعلام میکنیم
هیچ تیمی نه از ما پایینتر بود نه بالاتر
چطور قراره که کار اونا رو قضاوت کنیم ؟
میدونم - بیشتر از نیم ساعت لازم داریم -
به این اسونی مگه میشه کسی رو انتخاب کرد ؟
با توجه به رای اوه مای گره پارک بوم
( در حین اجرای پارک بوم)
برای چی دارم گریه میکنم ؟
(اجرای پارک بوم همه رو تحت تاثیر قرار داد)
(اعضای اوه مای گرل پر از احساسات شده بودن )
پارک بوم ....
( نظر اوه مای گرل درباره پارک بوم چی میتونه باشه )
خب ،
مطمئنم که گفتن من از اونا بالاترم
فکر نمیکنم که کسی بگه که من ازشش پایین ترم
... پارک بوم
از اونا پایین تر بوده
(اوه مای گرل گفتن که پارک بوم از اونا پایینتره)
اوه مای گر ل و پارک بوم هم دیگه رو انتخاب کردن
بیاید بریم خونه !
( بریم خونه)
اونی ، بذار توضیح بدم - بریم خونه -
بذار توضیح بدیم
نه ، نه
اصلا گوش نمیکنم
اینطوری نیست
(نمیدونن که باید بخندن یا گریه کنن)
خدای من
راستش اینه که
فکر نمیکردیم که تیمی از ما پاییتر باشه
بیایید همه تیم ها رو بنویسیم
و از بینشون قرعه کشی کنیم - خوبه -
اوکی بیاید
ما شماره ها رو نوشتیم
کاغذارو قاطی کردیم
و یکی رو انتخاب کردیم
بعد اسم شما دراومد
اشکالی نداره
(ببخشید)
من الان اصلا حالم سرجاش نیست
اینطوری نباشید
نمیخواید اون روی منو ببنیید اصلا
بیاید ادامه بدیم - ای او ای گفته که این تیم از اون پایین تره -
( چه تیمی رو ای او ای انتخاب کرده)
باید برگردیم و یه تیم رو انتخاب کنیم ؟
... راستش
زیاد چیزی برای دیدن نبود
... من فکر میکنم که این
من فکر نمیکنم که شرایط خوبی داشته باشن
... من فکر میکنم که
انتخابهامون با هم دیگه فرق داره و اینم بده
(چه تیمی رو ای او ای انتخاب میکنه ؟)
ای او ای گفته
این تیم اجرای ضعیف تری داشتن
اوه مای گرل انتخاب اوناست
(ای او ای تیم اوه مای گرل رو برای اینکه از اونا اجرای ضعیف تری داشتن انتخاب کرده )
نه ، نه ، نه ، نه
(ببخشید)
دوباره مارو انتخاب کردن
فکر میکردم که که کمبود داشتیم
باید بیشتر انجام میدادیم ؟
ناراحت کننده بود
... با این حساب ، اوه مای گرل
دو امتیاز منفی به دست اورد - درسته -
چه تیمی رو ایدل برای پایین تر از خودشون انتخاب کردن ؟
...این انتخاب ایدله
چی ؟
(چه تیمی رو ایدل انتخاب کرده ؟)
کدوم گروه ضعیف تر از ما بوده؟ نمیخوام این پیام و بدم
(بالاتر ، پایین تر)
باید بفرستم ؟ بفرست
با توجه به رای ایدل
(چه تیمی رو ایدل انتخاب کرده ؟)
اوه مای گرل انتخاب شده
( ایدل هم اوه مای گرل رو برای امتیاز پایین تر انتخاب کرد)
(فرار )
هیچی نیست ، هیچی نیست
خدای من - اشکالی نداره -
واقعا اشکالی نداره
( از نظر سه گروه اوه ما گرل اجرای ضعیف تری داشت)
... چرا تو
خدای من - برای چی داری گریه میکنی ؟ -
نمیدونم چی کار کنم
(نمیدونستم باید چی کار کنم)
خیلی احساس بدی داشتم
احساس بدی دارم چی کار کنم ؟
خیلی حس بدی دارم
خیلی شوکه شده بودم
تیما یکی بعد از دیگری مارو انتخاب کرده بودن
فکر میکردم امروز اخر میشیم
چون نگران بودم گریه کردم
ما نتیجه ها رو اعلام میکنیم
با توجه به پایین ترین ارا
و اونا رو با امتیازهای نهایی ادغام میکنیم
(ای او ای 1000 امتیاز ایدل 858 امتیاز)
(مامامو 715 امتیاز لاولیز 572 امتیاز)
(پارک بوم 429 امتیاز و اوه مای گرل 286 امتیاز)
ادامه میدیم که ببینیم امتیاز ها به چه صورت در میاد
حالا رنکینگ نهایی رو اعلام میکنیم
اولین دور رای گیری بستگی به
ارای تماشاچی ها داشت
که 7000 هزار از 10000 امتیازه
(مامامو تونست تماشاچی هارو مجذوب خودش کنه)
(پارک بوم اهنگی رو خوند که تمام خاطرات همه رو براشون زنده کرد)
(اوه مای گرل مهارتش و در خوانندگی نشون داد )
( ایدل یه ورژن متفاوت از لاتاتا رو نشون داد)
(لاولیز اجرای زیبایی رو به نمایش گذاشت)
(ای او ای صحنه رو به اتش کشید)
تیمی که تونست جایگاه اول رو در این مرحله به دست بیاره
میتونه حق تصمیم گیری رو داشت باشه
برای رقابت بعدی
و طرفدارای اونا میتونن جای بیشتری و رزرو کنن
برای مسابقه نهایی
اینو یادم رفته بود - اره -
این همش نیست
تیمی که جایگاه اول رو به دست میاره
برای فیلم برداری بعدی سرویس ملکه رو دریافت میکنه
رقابت کامبک ، قلمرو ملکه
کی میتونه جایگاه اول رو در دور اول به دست بیاره ؟
کی میتونه جایگاه اول رو به دست بیاره ؟
( به زودی اعلام میشه)
چه تیمی در مسابقات مقدماتی جایگاه اول رو به دست اورده ؟
ایدل
ایدل جایگاه اول مسابقات مقدماتی رو به دست اورده
ایدل ، تبریک
میدونستم
اونا جون ترین تیم هستن و عالی کار کردن
بله
چه حسی دارید ؟
مابه این نتیجه به چشم یه قوت قلب برای اینکه کارهای بهتری انجام بدیم نگاه میکنیم
و به همین سخت کوشیمون ادامه میدیم
مرسی
ممنون - مرسی -
میدونستم
به محض اینکه میخواستن نتایج و بگن
ما گفتیم که اونا برنده ان
خوب من خوشحالم
و در عین حال احساس فشار هم میکنم که باید سری بعد حتی کارم رو بهتر هم انجام بدم
فکر کنم که باید خیلی بهتر از این هم اماده بشیم
ایدل با امتیاز 9،858 به جایگاه اول رسید
به زودی تیم دوم رو هم اعلام میکنیم
رقابت کامبک ، قلمرو ملکه
کی جایگاه دوم رو در دور مقدماتی این مسابقات به دست میاره ؟
مامامو
مامامو جایگاه دوم رو به دست میاره
(چشماش از حدقه داره در میاد)
ما خیلی برای دور بعدی رقابت بهتر اماده میشیم
و اجرای بهتری رو نشون همه میدیم
(مامامو با امتیاز 7،183 به جایگاه دوم رسید)
تیم شماره سوم رو اعلام میکنیم
رقابت کامبک ، قلمرو ملکه
کی جایگاه شماره سه رو در این دوره از رقابت ها به دست میاره ؟
اوه مای گرل
(اوه مای گرل)
چی ؟
دارید دروغ میگید
واقعا ؟
برای چی باید دروغ بگه ؟
واقعا ؟
دوباره داره گریه میکنه
خدای من
خدای من ، داره گریه میکنه
خیلی با مزه اس
وقتیکه دوتا تیم انتخاب کردن که اوه مای گرل پایین تراز اوناست
هیو جانگ احساساتش رو توی خودش نگه داشت
اما وقتی که برای بار سوم قضیه تکرار شد
اشک ریخت
(پارک بوم ، ای او ای و ایدل)
(اوه مای گرل رو در پایین ترین رتبه انتخاب کردن)
برای چی
(سه تا رای پایی اشکش رو در اورد )
برای چی داری گریه میکنی ؟
... این
برای چی گریه میکنی ؟
... این اهنگِ ما
خیلی برامون خاصه
این اهنگیه که باعث شد که برای اولین بار جایگاه اول و به دست بیاریم
فکر میکردم که اخر میشیم
(ای وای)
خسته نباشی - فکر کردم که اخر میشیم-
مرسی
تشویقشون کنید
خیلی سوپرایز شده بودم
به اندازه نفر اول خوشحال بودم
اون اشک ها
اشک شوق بود
نمیتونستم این رو باور کنم
( گروه اوه مای گرل با امتیاز 6،386 جایگاه سوم رو به دست اورد)
حالا ، پارک بوم
و ای او ای و لاولیز
سه تیم باقی مونده هستن
بیاید تیم چهارم رو اعلام کنیم
رقابت کامبک ، قلمرو ملکه
کی نفر چهارم میشه ؟
ای او ای
(ای او ای)
اول از همه
اینکه ما چهارم شدیم بهم حس
اینو میدونه که نمیدونم باید خوشحال باشم یا نه
هم راحت شدم هم ناامید
(ای او ای با امتیاز 4،726 به جایگاه چهارم دست پیدا کرد)
حالا جایگاه 5 و 6 باقی موندن
همونطور که روز اول توضیح داده بودیم
این مسابقه یک
قانون واسه نفر اخر داره
یعنی که اگه دوبار جایگاه ششم رو به دست بیاره
در طول مسابقات
به صورت کلی از مسابقه کنار گذاشته میشه
دیگه نمیتونید در این مسابقات رقابتی رو دشته باشید
برای چی اصلا موافقت کردم که بیام توی این برنامه ؟
نمیخوام که از این برنامه برم ، میخوام تا اخرش بمونم
فقط یک قدم برداشتیم
میخوایم نفر اخر نشیم
حالا جایگاه ششم رو معرفی میکنیم
در دور اول این مسابقات
رقابت کامبک ، قلمرو ملکه
کی در این دور ششم میشه ؟
من با امید به اینکه جایگاه اول رو به دست میارم به اینجا اومدم
خواهش میکنم خواهش میکنم
تیمی که جایگاه ششم رو به دست میاره
(پارک بوم و لاولیز باقی موندن)
لاولیز
لاولیز به جایگاه شششم رسید
سخت کار کردید ، خسته نباشید
خیلی بده
اجراتون عالی بود
و واکنش تماشاچی ها هم خوب بود
حتما به خاطر این ناامید شدید
لطفا بهمون بگید که چه حسی دارید
من فکر میکردم که امکان نداره نمیشه حدس زد چه تیم جایگاه اول رو به دست میاره
برای همین مهم نبود
که اون تیمی که جایگاه ششم رو به دست میاره کیه
همین
لطفا تشویقشون کنید
هنوزم ناراحتم
اولش با خودم گفتم که
امیدوارم زحمتامون نتیجه بده
اشکالی نداره اجرای ما خوب بود
کار ما خوبه
همینطوری فکرام هی عوض میششد
واقعا از نظر ذهنی قاطی کرده بودم
لاولیز به جایگاه ششم رسید
یعنی که پارک بوم 5 ام شد - بله -
خوب لطفا از حست بگو
این برنامه من و به خودم اورد
من فکر کنم که این نتایج باعث میشن که خودم رو بهتر کنم
تو دور بعدی
مطمئنا اول میشم
چشمم روی جایگاه اوله
(پارک بوم با امتیاز 4،237 به جایگاه 5ام رسید)
لاولیز با امتیاز 3،643 به جایگاه ششم
رقابت کامبک ، قلمرو ملکه
حالا کانسپت دوربعدی مسابقه رو اعلام میکنیم
... اون
کاور کردن اهنگ یه تیم دیگه است
(اهنگ یه تیم دیگه رو کاور کنن)
باید خوب کارمون رو انجام بدیم
چون اجرای دیگران با ما مقایسه میشه
جدا که نگرانم
تیمی که به جایگاه اول رسیده یعنی ایدل
میتونه تیم خودش رو انتخاب کنه
که میخواد اهنگش رو کاور کنه
بیاید بگیم که تیمی که اول شده یعنی ایدل
اهنگی از تیم مامامو رو انتخاب میکنه
اونوقت مامامو هم دیگه چاره ای نداره
(باید اهنگ تیمی که شما رو انتخاب کرده رو کاور کنید)
اما اهنگ رو خودتون انتخاب میکنید
و اون و کاور میکنید
درسته ، حالا ایدل تصمیمتون و گرفتین ؟
بله یه تیمی هست - یه تیمی هست ؟ -
بله هست
اجراهای ایدل خیلی قدرتمندن
نمیدونم که میتونیم
یه همچین اجرایی داشته باشیم یا نه
الان یه سال شده از وقتی که اونا دبیو کردن ؟
تنها اهنگی از اونا که من میشناسم لاتاتاست
من همیشه میخواستم یکی از اهنگهای ایدل رو اجرا کنم
میخوام یه اجرای باحال داشته باشم
ایدل یه تیم رو انتخاب کنید
... ما میخوایم
من واقعا دوست دارم آهنگ اونا رو بخونم
... ما میخوایم
(پارک بوم باشه)
ما میخوایم اهنگ پارک بوم رو اجرا کنیم
(پارک بوم هم باید الان یکی از اهنگ های ایدل رو کاور کنه)
چیه ؟
چی کار کنم ؟ این یه فاجعه است
افتخاری میشه برای ما
که شما یکی از اهنگهای ما رو بخونید
برای همین هم شما رو انتخاب کردیم
این رپ داره نه ؟
خب فکر کنم
... که باید اون ادم رو هم بیارم
دارم تصور میکنم که چه اجرایی رو قراره ببینیم
(هیجان زده)
(روز اجرای مرحله دوم)
(چه هنرمدی کنار پارک بوم قرار میگیره ؟)
حالا نوبت ماماموئه که یه تیم رو انتخاب کنه
فکراتون رو کردید ؟
بله - بله -
اونا تصمیم گرفتن
بین سه تیم
یه تیمی هست که بخواد اهنگ مامامو رو کاور کنه ؟
تیمی هست که مامامو انتخاب کرده باشه ؟
خوب میشدش که یکی از اهنگهای اونا رو کاور کنیم
(خوب بود اگه میشد یکی از اهنگهای اونا رو کاور کنیم )
هیوجانگ
اوه مای گرل میتونه یه ورژن خاص رو ارائه بده
پس دوست داشتیم یکی از کارهای اونا رو بخونیم
خوبه که میتونیم خودمون رو به چالش بکشیم
(تایید میکنه)
تمیمی که ما انتخاب میکنیم
(چه تیمی رو مامامو انتخاب میکنه ؟)
1،2،3
ای او ای
(ای او ای)
خدای من برای چی ؟
جیمین انگار که نگرانه
از چی نگرانی ؟
از اینکه تماشاچی هارو به وجد بیاریم
(از اینکه تماشاچی هارو به وجد بیاریم)
(مامامو توی به هیجان اوردن تماشاچی ها عالیه)
(همه باهم)
ما نمیتونیم بگیم همه دست بزنین
ما توی اون کار خوب نیستیم
باید تماشاچی ها رو به وجد بیاری
نمیتونم اینکارو بکنم
نمیتونم
(این گروه به این قضیه عادت ندارن هنوز)
مامامو برای چی ای او ای رو انتخاب کردید ؟
یه عالمه اهنگ خوب دارن
یه اهنگی هست که ما خیلی دوست داریم
واقعا روی اهنگ هم تصمیم گیری کردید ؟ - اره -
میتونم سوال کنم که چه اهنگیه ؟
یه رازه - یه رازه-
( اونا راز دارن )
به علاوه
لاولیز و اوه ما گرل هم باید اهنگ هم دیگه رو کاور کنن
باید اهنگ گروه دیگرو بخونیم
و این یه نوع چالش جدیده
تم دوتا تیم خیلی شبیه هم دیگه است
ما باید خیلی زیاد روش فکر کنیم
رقابت کامبک ، قلمرو ملکه
تیمی که جایگاه اول رو داره ، ایدل
حق این رو داره که ترتیب اجراهای مرحله بعد رو تعیین کنه
حالا گروه اول
ترتیب اجراهارو مینویسن
ایدل ترتیب اجرای مسابقه بعدی رو مینویسن
(چجوری مینویسن)
(بقیه تیم ها چطوری اجرا میکنن؟)
اولین اجرا توسط
میگن که باوجدان انتخاب کردن
من فکر میکنم که این بدترینه که دومین باشیم
تم دور بعدی کاور کردنه
من یاد گروه Brown Eyed Girls افتادم
چی ؟- این چه اهنگیه-
باید یه عضو دیگه بیارم
اجرا شروع شده؟ - شروع شده؟ -
کی بود ؟ - کیه اون ؟ -
شاید سی ال یا مینزی
فکر کنم که عاشق شدم
منم داشتم به همین فکر میکردم